Thursday, December 2, 2010

el 2 de diciembre - Canción - ¿Dónde están Corazón?

¿Dónde están corazón?
    Enrique Iglesias





Adónde fue el pasado que no volverá
   Where did the past go that it will not return?
Adónde fue tu risa que me hizo volar
   Where did your smile go  that made me fly?
donde quedó la llave de nuestra ilusión
   Where did the key to our love go?
Adónde la alegría de tu corazón
   Where did the happiness of you heart go?
y se va como todo se va
   and it goes away like everything goes away
como el agua del río hacia el mar
   like the water of the river toward the sea
y se va como todo se va…
   and it goes away like everything goes away


   El tiempo que pasó y no supe ver
      The time that passed and I didn't know how to see
   las horas que ya no quieren volver
      the hours that don't want to come back anymore
   ¿Dónde están? ¿Dónde están, corazón?
      Where are they?  Where are they, my love?
   los días que sabíamos amar
      the days that we knew how to love
   la brisa que llegaba desde el mar
      the breeze that came from the sea
   ¿Dónde están? ¿Dónde están, corazón?
      Where are they?  Where are they, my love?

Adónde fue tu cara de felicidad
   Where did your happy face go?
Adónde están los besos que supimos dar
   Where are the kisses that we knew how to give?
donde quedó el pasado que no volverá
   Where did the past go that it won't return
los días que vivimos en cualquier lugar
   the days that we lived in whatever place
y se va como todo se va
   and it goes away like everything goes away
como el agua del río hacia el mar
   like the water of the river toward the sea
y se va como todo se va…
   and it goes away like everything goes away

     El tiempo que pasó…

No comments:

Post a Comment