Tuesday, November 30, 2010

el 30 de noviembre - refrán

(Translation: Tell me who you go with, and I will tell you who you are.
Meaning:
You are who you hang out with)


*Author's note* The picture is in no way a representation of my political views.  It's just funny and I needed a picture to go along with the refrán

Wednesday, November 24, 2010

el 24 de noviembre - chiste

  
(What did the H say to the J... nothing... the H is silent)
*the H in Spanish does not normally make a sound.  In some accents it is used, but as a general tendency, we do not pronounce it.

Friday, November 19, 2010

Wednesday, November 17, 2010

Tuesday, November 16, 2010

el 16 de noviembre - refrán

(Translation: In a closed mouth, flies don't enter.
Meaning: If you keep your mouth shut, you'll have less to regret)

Wednesday, November 10, 2010

el 10 de noviembre - chiste -Pinocho

(Which is the older brother of Pinocchio?.... "Pi-nueve")
This is a play on words in that Pinocho in Spanish has the number 8 in it... so his older brother would be Pinueve, with nueve being the number 9 in Spanish.

Tuesday, November 2, 2010